卡朋特cult片《妖魔大鬧唐人街》4K重映獲讚 觀眾座無虛席

《妖魔大鬧唐人街》海報

就在本周，卡朋洛杉磯的特c唐人Beyondfest已經進行了一半，首映式和獨家放映也過了好幾天了，妖魔《妖魔大鬧唐人街》的大闹保留劇目輪演現場終於迎來了編劇兼導演詹姆斯·古恩（《銀河護衛隊》）和主演庫爾特·拉塞爾。 《妖魔大鬧唐人街》是重映座无一部由約翰·卡朋特執導的Cult電影，講的获赞是舊金山唐人街地區的一個口無遮攔的卡車司機對戰武術大師和一股神秘力量的故事。在放映了一場毫無瑕疵的观众4K超高清數字版《妖魔大鬧唐人街》之後，古恩把拉塞爾請到了座無虛席的虚席放映現場之內，觀眾們的卡朋熱情比三十年前還要高漲，這令拉塞爾非常感動。特c唐人因為這部凝結了他和卡朋特的妖魔心血與汗水的電影當初上映的時候，反響其實並沒有現在這麽好。大闹   麵對觀眾們的重映座无熱烈反應，拉塞爾說“這才是获赞我記憶中的《妖魔大鬧唐人街》應該有的感覺——我們當時就覺得拍戲時要好好去享受那個過程，並且衷心希望觀眾能喜歡我們的观众作品。所以，30年之後看到你們依然如此熱情真的讓我很開心。”   拉塞爾跟卡朋特合作過五次，包括《貓王》、《紐約大逃亡》、《怪形》、《妖魔大鬧唐人街》，以及《逃出洛杉磯》。 拉塞爾和古恩合作的影片《銀河護衛隊2》也快要上映了。拉塞爾坐在古恩對麵，他分享了自己在與電影製作人合作這個方麵的獨特見解。“當一個導演真正明白自己要拍什麽的時候，我會覺得很興奮，我每天到片場都會很開心，會想著怎樣去滿足導演的要求。”他說，“我會思考如何才能演得更好。我跟約翰的合作就是這樣的，這部電影也體現出了這一點。因為傑克·波頓是一個比較難演的角色。在劇本裏，他並不像片中那樣舉止粗野，我們必須自己揣摩他的行事風格。” 　　
波頓是一個很吸引人的角色——他總愛吹牛，一不小心被卷入事件中心之後又不知道要如何應對。拉塞爾還記得他和卡朋特一起挖掘這個角色的潛能的過程，他必須放棄掉自己原本已經學會了的技能，“舉個例子來說吧，在最後一場動作戲中，我其實已經學了四五年的空手道了，但是傑克不應該會空手道，所以我們必須去想什麽樣的動作才是適合傑克的。這個過程是很難的。”除此之外，電影裏有著很濃鬱的亞洲文化色彩，武術動作也很精妙，而這兩點剛好集中在了由丹尼斯·鄧恩扮演的波頓的老朋友王池身上，他很厲害，波頓辦不到的事他都能辦到。   “我一直覺得王池才是那個帶頭的人，”拉塞爾說。“而且我覺得這樣的設定很有意思，因為我們可以看到其實主角的朋友才是真正的領頭人，但是主角卻一直沒有意識到這一點，這很有意思。”  

《妖魔大鬧唐人街》劇照

在問答環節之前，古恩分享了一些他和拉塞爾之間的一些事。“電影結尾處，她問‘你不去親她嗎？’然後他回答說‘不’，你跟我說過，觀眾看到這個情節後大笑的反應讓你覺得很開心，因為當時很少有這樣的情節。”拉塞爾說那個時刻才是整部電影的“決定性場麵”，但當時製作方卻沒有理解他們的意圖，觀眾也沒有完全理解，因為那一段融合了許多奇怪的，看起來不怎麽和諧的元素。“那是真正的‘最後一擊’”拉塞爾解釋說。“我研究了許多電影劇本，最後結尾的地方很重要。但是你也知道，當你說‘我比所有人都前衛’的時候，其實聽起來很可笑，但是我們當時的確是比所有人都前衛的！隻不過大家都不喜歡我們的結局。最後他沒有親吻她，大家都覺得不好看。”   拉塞爾記得當時製片方的負責人不太理解他們的做法，更不看好這部讓笨蛋做“英雄”的電影。“當電影播完後，福克斯的領導沉默了，然後他站起來說‘呃，我沒明白，說實話，庫爾特·拉塞爾的角色根本就沒什麽長處啊。’我和約翰互相看了看對方，然後說，‘他其實抓住重點了！隻不過他不喜歡這個設定而已。’之後電影的反響也不怎麽好。” 　　

《妖魔大鬧唐人街》將翻拍新版，道恩·強森有望主演

《妖魔大鬧唐人街》現在已經成為了拉塞爾和卡朋特的經典作品了——許多人都覺得該重拍一版，或者拍一部續集，而呼聲最高的演員則是拉塞爾在《速度與激情8》中的合作夥伴道恩·強森。雖然這兩位演員並沒有一起討論過拍續集的問題，但拉塞爾對於重製這部電影似乎還是抱著積極的態度的。“我和卡朋特合作的《怪形》就是一部翻拍的片子，我拍過這部片子之後就覺得沒有什麽電影是不可以翻拍的，但是你要有好東西才行。”   “我覺得在翻拍這件事上，導演麵對的挑戰要比演員們難得多，”拉塞爾說，“時代一直在發展變化，有許多新東西，而且這部電影是約翰·卡朋特的經典之作，所以，如果我是導演，我需要找到獨特的翻拍方式才行。” 　　

當年的庫爾特·拉塞爾

古恩也提到了他跟拉塞爾的合作過程，在看過這位演員豐富而精彩的表演作品之後，古恩開始力邀拉塞爾加入《銀河護衛隊2》。“我給他打電話打了5個月，我覺得那段時間我就像是在跟一隻頑皮的熊摔跤一樣，”古恩說。“因為對我來說，這是一次跟偶像合作的機會，我可以跟他一起做準備，跟他談話，還能跟他一起拍攝，機會很難得。但是同時我又覺得不安，因為他已經有很多年的經驗了，我怕他是那種老油條，隻認錢，不出力。但是庫爾特完全消除了我的顧慮，他是全身心地投入到片子當中的。（對庫爾特·拉塞爾說）能跟你合作是我的榮幸，而且咱們合作的那段時間真的很愉快。你一直在給我帶來挑戰，當然，是好的那種。”   “你這話可有意思了，因為我從來沒覺得給你帶來了挑戰啊。”拉塞爾回答說。   問答環節結束後，古恩回憶了第一次邀請拉塞爾加入《銀河護衛隊2》的經曆。拉塞爾也覺得導演和演員之間的緊密合作力量非常強大。古恩覺得拉塞爾非常成熟，而且善解人意，並且說明了拉塞爾誠懇認真的態度在拍攝時給了他很大的支持。“我以為你會做出非常驚人的表現，但實際上你是給了我自信，”古恩回憶說，“你告訴我說，‘我喜歡這個劇本，我喜歡這個角色，但我還是要考慮一下。這個角色在電影中很重要，我必須要完全駕馭這個角色才行，否則電影的效果會大打折扣的。’聽了你的話，我反而覺得很高興。”   “你一直活躍在演藝界，許多人都想找你演戲，”古恩繼續說，“但是你的回應卻是拒絕多於同意。你能一直保持人氣的一個原因就是你很會選擇適合自己的角色。所以對我而言，如果你拒絕我，我也能接受，因為我心裏明白，你是因為覺得自己駕馭不了這個角色才拒絕的。而如果你同意出演，我也會在拍攝時感到很放心，因為我知道咱們的合作會產生很棒的效果。”   “當然，”拉塞爾又說，“如果詹姆斯不給我打電話，我也得不到這次扮演生命行星的機會。”

本文地址：https://web.rg777.app/html/02d099051.html