從借船出海到聯合造船 1905中美合拍更加成熟

《變形金剛4：絕跡重生》 內地票房：19.8億元 全球票房：11億美元

《終結者：創世紀》 內地票房：7.2億元 全球票房：4.4億美元

《碟中諜5：神秘國度》 內地票房：8.7億元 全球票房：6.8億美元

《007：幽靈黨》11月13日上映 全球票房：2.9億美元（上映中）

《海綿寶寶》12月1日上映 全球票房：3.1億美元

    中國內地躋身成為除北美外的从借船出成熟世界第二大票倉，已是海到合拍不爭的事實，如何更好地占領市場分得一杯羹，联合相信所有好萊塢公司都絞盡腦汁，造船中美中美合拍無疑是更加當下最好的選擇。從2014年協拍《變形金剛4:絕跡重生》，从借船出成熟使其晉級首部中國大陸地區票房超越北美本土的海到合拍影片，到2015年深度參與《碟中諜5：神秘國度》、联合《海綿寶寶》、造船中美《終結者：創世紀》等好萊塢影片的更加宣傳發行，1905影業以豐富的从借船出成熟國際合作經驗成為該領域的佼佼者，目前，海到合拍由其參與合作的联合好萊塢影片在內地的票房成績總額已近36億之多。對此，造船中美新京報專訪了1905電影網總編輯、更加1905影業董事長梁龍飛，聽他細細講來中美電影合作背後的故事。

1905電影網總編輯、1905影業董事長梁龍飛

借船 “打開了中國和好萊塢合作的一扇門”

    自2014年協拍《變形金剛4：絕跡重生》名聲大振後，1905影業就被視為內地國際製片的領頭羊，也因此和好萊塢六大之一的派拉蒙影業建立了良好的信任關係，有了2015年的《終結者：創世紀》、《碟中諜5：神秘國度》以及即將於12月1日上映的《海綿寶寶》，用梁龍飛的話說，像是“打開了中國和好萊塢電影合作的一扇門”。據他透露，一改《變4》時美方全資中方負責本土宣傳的分工，2015年這三部影片均有1905影業參與投資，“一樣體量的片子，但他們主動來找我，願意讓我們投資，這就是轉變。”談及派拉蒙對1905如此信賴的原因，他表示，“雖然我們是國企背景，但做事的風格和方法更市場化，體量較小反而決策更快，很多事可以迅速落實，又有之前成功的案例，派拉蒙自然更願意來跟我們合作”。

    根據中國票房網數據，目前，《變4》、《終結者5》、《碟中諜5》這三部1905與派拉蒙深度合作的影片，在國內的票房總額已近36億之多，其中《變4》以19.89億位居進口片曆史榜單亞軍。無論在口碑營銷、全媒體推廣和地麵發行環節，1905團隊都起到了決定性作用，“如果雙方是奔著全球市場去的，就一定會各司其職，從對方角度出發主動幫忙規避風險，更像是種責任心，而不是單純的工作。”

    隨著1905商業模式的日漸成熟，成功案例越來越多，吸引著更多看好中國電影市場的好萊塢公司主動找上門來，比如即將於11月13日上映的《007:幽靈黨》，索尼影業就將中國宣發全權交由1905，“這些都是一步步摸索出來的”，梁龍飛表示，“好萊塢從來都沒有停止過和中國製片企業的合作探索，他們願意接納更多中國夥伴的深度參與，大家各自發揮所長，這樣才能共贏”。

造船 “一半一半，才是真正意義上的合拍”

    當然，1905的目標絕不僅僅於此，在梁龍飛看來，如《變4》、《碟中諜5》這樣影片的深度合作不過是“借船出海”的第一步，“讓世界的觀眾接納中國元素，有助於未來中國電影在世界範圍內的銷售發行”，而第二步才是重中之重——“聯合造船”，即真正意義上的中美合拍。據梁龍飛透露，1905影業和美國藝電公司合拍的《極品飛車2》目前正在劇本磨合階段，“前作在中國市場4.12億的票房表現讓藝電很是驚喜，他們希望續集可以和中國聯係得更緊密，比如故事就在中國發生等，現在正等待此前簽過合約、有優先製作權的夢工廠做最後決定。”

    那麽，在眾多好萊塢公司提供的電影合作項目中，到底什麽樣的合拍片最對中方胃口？答案很簡單。“既然營收是考量企業效益的重要指標，那跟好萊塢合作，我們第一看重的就是電影的商業價值，叫好不叫座的事情我們不會去做”，同時，梁龍飛強調合拍中使“巧勁”也很重要，“跟好萊塢合作製片成本非常高，同樣都是千萬級的製作經費，在好萊塢用美元計算，我們人民幣一下子就差了六倍多。這種情況下，我們也就不可能去投很多部的電影，要選精華中的精華去做”，像《極品飛車2》這樣有知名遊戲和前作基礎造勢的續作，就是具有全球票房前景的“劃算買賣”。

    對於未來勢必越來越頻繁的中美合拍熱潮，他充滿信心，“從計劃中美合拍開始，到現在30%國產化的深度合作，經曆了一個漫長的過程，雙方都在不斷地磨合和探索，中方正在獲得更多的投資比例和話語權，相信有天一定會是一半一半，這才是真正意義上的合拍”。

“我比較健忘，困難事都忘了”

    記者：你在從事這個行業伊始，有沒有給自己設定一個目標？這個目標實現了嗎？

    梁龍飛：我是電影頻道剛成立的時候就來了，那是1995年12月1日，電影頻道試播那一天。當初我給自己定的目標就是做自己喜歡的事情。我熱愛電影，還很喜歡技術。我喜歡的我都做到了，挺開心。

    記者：在實現目標過程中，有遇到什麽樣的困難嗎？

    梁龍飛：我這個人比較健忘，困難的事都忘掉了。每天各種各樣的問題都會有，但是沒有解決不了的，見招拆招。

    記者：怎麽評價你所在行業目前的市場情況，你看好其未來發展嗎？

    梁龍飛：電影是個傳統行業，是最基礎最廉價的消費產品，中國電影市場未來的路會很長，而且也會很好地走下去。

    記者：目前，你最想做什麽樣的改變或創新？

    梁龍飛：實際上我是個特別懶的人，我們現在做的事情很多就是拿來主義，因為這條路老外十年前就已經替我們走了。但拿來不是簡單的照搬，而是要本土化地發展。

    記者：能用一個詞來形容你目前的心境嗎？

    梁龍飛：隨遇而安。

本文地址：https://web.rg777.app/html/94c999091.html