徐崢《囧媽》無障礙版正式出爐 黃軒參與配音
日前，徐峥由上海市電影局參與指導的囧妈上海首部商業無障礙電影《囧媽》製作完成。活動現場，无障徐崢、碍版黃軒都到場助陣，正式並宣布，出炉参配2020年大年初一（1月25日），黄轩上海的徐峥視障人士就可以在五十家影院和親朋好友一起“無障礙”地“觀看”這部合家歡的賀歲喜劇電影了。
著名導演、囧妈演員、无障監製及編劇徐崢攜其2020年春節檔電影《囧媽》積極加入到無障礙觀影項目中，碍版在電影後期製作中加入無障礙音軌。正式無障礙版《囧媽》經過多次修飾調整後，出炉参配由演員錄製，黄轩混錄，徐峥到最終完成數字母版DCP共曆時1個月，高效完成製作。
采訪中，聊到這次製作無障礙版本的經曆，徐崢稱，就像是一次再創作，電影中的視覺畫麵信息非常密集，台詞也多，各種音效音樂要集中在一條音軌上，在設計和安排上就等於一次創作。他還說，希望將電影做得更有溫度，更能彰顯人文關懷，借助這部電影的無障礙版本製作，視障人士能擁有完整的觀影體驗。
徐崢表示：“這其實是全方位的事，跑到電影院看，和很多其他的觀眾都坐在一起，除了聽電影裏麵的聲音，還能聽到其他觀眾的笑聲，也能夠感受到其他觀眾的那種感動，它是一個完整的體驗和過程。我們要讓我們的視障人士和常人完全一樣，而且以後這不再是一個特別值得說的事，是一個司空見慣的事。”
黃軒此前曾在《推拿》中出演盲人，和視障人士這一群體有過接觸，如今又為《囧媽》錄製無障礙版本音軌，他說，“那時我和盲人朋友們同吃同住，他們還說等我電影上映了，一定去看。可我總想著，他們怎麽能‘看’到電影，‘看’到自己的表演。”
於是，當得知這一公益項目，黃軒第一時間積極要求獻出自己的一份力量。而他也發現，配這樣一條音軌並不容易，“我是第一次跳出角色以一個帶領著身份帶大家進入這個電影。得和電影裏的人物保持同樣的情緒，跟著他們感動、焦慮，我如果不融入，無法把這種感覺傳遞給聽的人。整場配完，就像重新演了一遍這部電影。”
本文地址：https://web.rg777.app/html/98e998989.html
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。