好萊塢著迷日漫改編 夢工廠欲真人化＂攻殼機動隊＂
1995年押井守執導的好莱動畫版《攻殼機動隊》海報
時光網訊 距離夢工廠首次提出將士郎正宗的日本原創科幻漫畫《攻殼機動隊》(Ghost in the Shell)改編為真人電影版，已經過去了4年的迷日漫改時間。如今他們終於找到了一位導演：魯伯特·山德斯(Rupert Sanders)，编梦前《白雪公主與獵人》的工厂攻壳導演。不過他做出名的人化“作品”，則是机动與克裏斯汀·斯圖爾特的偷腥緋聞。
據悉，好莱魯伯特·山德斯將和《拉合爾茶館的迷日漫改陌生人》的編劇William Wheeler共同負責《攻殼機動隊》的劇本故事。前漫威主席阿維·阿拉德將擔任該片的编梦製片人，他的工厂攻壳最新動向是跑來中國，出任《兵馬俑俠》的人化製片人。其他聯合製片人還包括阿裏·阿拉德和史蒂芬·保羅。机动
《攻殼機動隊》並不是好莱山德斯手上唯一的工作，不久前，迷日漫改華納也將籌拍的编梦曆史題材大片《拿破侖》（Napoleon）的導筒，交到了他的手上。（詳情）
導演魯伯特·山德斯
《攻殼機動隊》真人化 有視效無內涵？
《攻殼機動隊》是日本著名漫畫家士郎正宗於1989年4月22日開始，在《周刊Young Magazine》海賊版連載的科幻漫畫。雖然最初由於故事主題基調灰暗而與當時流行的題材和社會氛圍都格格不入，但隨著劇情的展開，士郎正宗優秀的編劇能力、畫功、不可不讀的欄外補充文字以及寓意深刻的劇情，都震撼了讀者的心，很快就奠定了其“名作”的地位。
1995年，日本動漫界的怪才押井守將《攻殼機動隊》搬上了大銀幕，拍攝了電影版動畫。該片展現了一個機械與人類的分界變得模糊的未來世界，並探討了一個沉重的主題——生命與機械的定義究竟是什麽。影片獲得了巨大的成功，並於2004年打造了續集《攻殼機動隊2：無罪》，入圍了第57屆戛納電影節主競賽單元。而由神山健治打造的《攻殼機動隊》的電視版係列動畫，也是很受歡迎的佳作。
夢工廠選擇拍廣告出身，用《白雪公主與獵人》一片完成大銀幕首秀的導演魯伯特·山德斯，不得不說是個冒險之舉。特別是對於那些士郎正宗、押井守的死忠支持者來說，他們非常懷疑有著文化背景差異的真人版，能否吸收動畫版以及原作漫畫的奧義和精髓。如果這又是好萊塢打造的一部“有視效無內涵”的大片，那隻能令人感到失望。
《環太平洋》算是近年來融入日漫元素比較成功的好萊塢大片
好萊塢著迷日漫改編 幸or不幸？
好萊塢對於日漫圈非常著迷，特別希望將一些優秀的經典“真人化”。除了《攻殼機動隊》，華納的《阿基拉》(Akira)也將於今年春季開拍，由《創：戰紀》男主加內特·赫德蘭和渡邊謙主演。此外，另外一部非常經典的日本動漫《死神》的改編權，也在華納手中，準備等時機成熟就啟動。
其他的例子還有：新銳導演亞曆山大·阿嘉改編日本人氣漫畫《哥普拉：太空海盜》，計劃於2013年夏天上映，此時也沒了消息。而2001年著名的動畫係列劇《黑街二人組》，也從之前的電影計劃，變為電視劇，Starz電視網將與山姆·雷米合作開發。
還記得2009年黃毅瑜那部令人慘不忍睹的《七龍珠》麽？令許多日漫迷們對好萊塢高喊“求放過”。似乎將日本成功的動漫作品拿到好萊塢，就失去了它的“魔力”。坦白講，改編日漫並不是簡單意義上的“翻譯”和“照搬”，文化、意識、理解上的差異，絕對是改編道路上最大的阻礙。而且真人電影所追求的的“現實主義”，有時候和日本動漫的表現模式和手法是背道而馳的，所以從根本上就不成立。
不過近幾年也有些比較好例子以及值得期待的新作：比如去年在中國風光了一把的吉爾莫·德爾·托羅 的《環太平洋》，就讓機甲和怪獸迷們興奮不已，讓人窺到了一道《新世紀福音戰士》的影子。還有即將上映的《哥斯拉》，雖不是日漫改編，不過也接受了許多日本怪獸電影與怪獸文化的影響。從已經曝光的預告片和劇照看，還是令人有所期待的。所以這股日漫風刮到好萊塢，是幸還是不幸，還是要走一步看一步了。
本文地址：https://web.rg777.app/html/9c099124.html
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。