好萊塢將翻拍韓國喜劇《奇怪的她》 打造黑人喜劇

“黑瘋婆子”泰勒·派瑞將翻拍英語版《奇怪的她》

近年來，好萊塢翻拍韓國電影的翻拍風潮不減。韓國CJ娛樂也逐步將旗下熱門電影賣到了好萊塢，喜剧繼上月宣布聯合RatPac娛樂翻拍青春喜劇《陽光姐妹淘》之後，奇怪近日CJ又聯手黑人笑星泰勒·派瑞的造黑第34街影業，將2014年熱賣喜劇《奇怪的人喜她》翻拍成好萊塢電影。   《奇怪的好莱韩国她》講述了一位年過七旬的老太太奇跡般地重新擁有了20歲少女的身體，從而引發了一係列令人啼笑皆非又感人至深的翻拍故事。影片是喜剧《熔爐》導演黃東赫首次嚐試喜劇題材，曾在韓國動員了高達865萬的奇怪觀眾人次，一度成為韓國本土觀影人次最高的造黑喜劇電影。   泰勒·派瑞以自編自導自演的人喜“黑瘋婆子”係列走紅，堪稱好萊塢的好莱韩国黑人喜劇之王。他會以製片人的翻拍身份與CJ公司共同負責開發英語版《奇怪的她》，決定將其打造成黑人喜劇電影，喜剧目標受眾是非裔美國觀眾。   《奇怪的她》已先後被翻拍成中國版（《重返二十歲》）、越南版（《我是你奶奶》）、日本版等多國版本，影片的印尼版也正在後期製作中，計劃在明年上映。

本文地址：https://web.rg777.app/news/41e999009.html