孫夜曉打造本土電影 歸國數載成就《再愛》

　　由共青團中央影視中心、孙夜中舜影業有限公司及北京果然精彩文化傳媒有限公司聯合出品的晓打都市愛情電影《再愛一次好不好》將於2014年春節後在大銀幕上與觀眾見麵。這部以“愛的造本载成再爱回歸”為主題的現代都市愛情片，用通俗詼諧的土电手法，描述了一對年輕人從相識到分離，影归數年後邂逅於故鄉，国数最終有情人終成眷屬的孙夜故事。對愛情有迷茫、晓打困惑和期待的造本载成再爱青年人，可以從影片中幾對青年人在“愛”與“被愛”的土电糾結中得到啟示，引發思考。影归這部電影拍得很精彩，国数很浪漫，孙夜很出乎意料，晓打也很接地氣。造本载成再爱該片全片在山東煙台取景拍攝，唯美的畫麵、出其不意的結局和妙趣橫生的語言都增加了影片的趣味性和觀賞性，走進影院輕輕鬆鬆100分鍾，走出影院會留下無盡的回味和思考。《再愛一次好不好》在拍攝期間得到了當地政府的大力支持，總編劇和藝術總監由煙台市人大常委會常委、民族外事僑務委員會主任委員孫夜曉擔當。

　　“我一直都有一個電影夢。90年代初我去美國留學，中期我作為外交官常駐北歐，當時中國的改革開放才剛剛起步，中國和西方發達國家經濟社會發展差距很大，中國文化在海外的影響力也比較小。美國好萊塢大片通過高科技以及對重大社會問題的關注，潛移默化地傳播美國的價值觀。相比較而言，西方對中國的了解遠遠不夠，甚至帶著有色眼鏡看中國。那時候我們在引進西方商品、投資的同時，也引進了一些西方大片。而我們的文化產業由於處於弱勢，很少能夠“走出去”。我們不得不承認，那時中國影視傳遞給別人的要麽是“大紅燈籠高高掛”，要麽是“黃土地”“宮廷戲”和“中國功夫”，西方社會自高自大的思想很嚴重，他們對中國不了解，對中國的文化也有很多誤解。文化是影響，文化是力量，文化是情懷，文化也是精神動力。而影視是影響最大、受眾最多、影響力最強的文化板塊，所以在那個時候我就覺得中國的文化要想走出去，最好的方式就是影視。而我的電影夢從那個時候就開始了。”

　　據了解，在電影《再愛一次好不好》創作之初，孫夜曉即與共青團中央影視中心及中舜影業有限公司等密切交流創作意圖和市場需求，在整個電影的編劇加工上力求做到適應國內市場和國際文化的普遍審美需求。“回國後因為工作關係很少再接觸文化行業，但這次這個機會一直都是我夢寐以求的，我覺得電影創作就像搞外交一樣，歸根到底都是做‘人’的工作，要爭取人心、抓住人心、打動人心。任何國家、任何時代，愛情友情親情都是人類永恒的主題，盡管意識形態有差異，表現形式有所不同，比如：喜劇、正劇、藝術片等。中國文化要走向世界，第一要講好中國故事，我們有5000年的文明史，有燦爛的曆史，光輝的文化；其二，要講好外國人聽得懂、看得明白的中國故事，妄自菲薄不行，“閉門造車”也不行；其三，我們的文化產業要“走出去”必須創新，必須與時俱進，必須將以愛國主義為核心的民族精神和以改革創新為核心的時代精神結合起來。文化作品不能讓意識形態阻隔住交流，而應該讓不同的文化求大同存小異，其實文化層麵上升到一個層次就是調和不同背景下的矛盾，而跨文化的電影夢就是我的追求。之前我在美國留學時發表了大量的英文文章闡述我的理念，讓美國人增加對中國和中華文化的了解。作外交官時，我又出版了多部專著，寫了我對西方政治、經濟和社會以及風土民情方麵的所思所想和所見，期待在東西方架起溝通和了解的橋梁，當時餘秋雨先生在他的作品裏還引用了我的一些看法，複旦大學出版社和外交出版社都出版過我的書。在駐挪威大使館期間，我還寫了我的第一部電影劇本《挪威的中秋》，當時珠江電影製片廠已經報國家文化部立了項，後來由於種種原因沒有完成拍攝。現在我和團中央網絡影視中心合作，抓住了這個機會完成了這部電影，電影主題我歸納了4句話：時尚城市、浪漫愛情、跨國文化、青年勵誌。當然，從“跨文化”角度看，這部電影還有些不僅完美之處，它可以說是試水之作，我後麵還有幾部“跨文化”題材的影視劇將陸續搬上銀幕和熒屏。”孫夜曉如是說。

　　據孫夜曉介紹，作為一個文化學者，思考如何將當前的社會現象或者說人們比較關注的社會主題與正能量的文化價值觀融合表現出來是他多年來研究的課題，如《再愛一次好不好》，用孫夜曉的話說：“就是‘屌絲變成了高富帥’，‘醜胖子變成了肌肉男’，時間可以改變一個人的地位、身份、甚至相貌，一個人可以由窮變富，也可以由富變窮。票子、車子、房子、美國綠卡可以征服一切嗎？”電影中有主人公對愛情的迷惑和不解，也有主人公對愛情的期待和追求，觀眾到時候都能從這部電影中看到，並且和主人公一起反問“再愛一次好不好”？孫夜曉表示，作為一部現代都市愛情題材電影，首先它的作用是藝術品，其次是社會效應，最後是市場價值，在這一點上他與本片製片人、共青團中央網絡影視中心青年影視部部長高楊有一致的共識。“這是一部能抓住年輕人的電影，也是能適應市場的電影。”孫夜曉說。

　　作為山東本土的電影作品，孫夜曉認為：《再愛一次好不好》是他本人第一次“觸電”的作品，同很多中國電影一樣，需要逐漸接受中國觀眾的消費需求。“逐步提升電影作品的可觀賞性和市場價值，這也是我與很多文化同行的目標，我相信，隨著中國觀眾消費理念的成熟與鑒賞水平的提高，我們的作品也會慢慢提高，最終實現跨文化的電影夢想。

　　孫夜曉說《再愛》的看點很多，美女帥哥很多，主題歌曲也很動人，故事情節也很巧妙，希望成為一部集思想內涵、藝術魅力和青春感染力為一身的好影片！

本文地址：https://web.rg777.app/news/44c999091.html